吴松江观闸
吴松江水急如箭，昔见画图今识面。
百川应命争先趋，东注海门如赴战。
海波怒发驱潮头，战退吴松水倒流。
江潮一日两相斗，万古不决犹寇雠。
江水清兮潮水浊，江水不似潮水恶。
恶潮推出海中洲，堆积江面成山丘。
官忧水害难疏凿，横江四闸同时作。
潮来下闸潮平开，闸内不通潮往回。
潮波怒息捲底去，闸门又见江波怒。
闸上盘涡万阵分，闸下狂澜万骑奔。
万雷吼兮万鼓发，石走沙飞乱戈甲。
黄河冲破华山根，健瀑擘开青玉峡。
人言水性险且凶，不知水与人情同。
情涛识浪怒且愤，不在江潮在方寸。
水险尚可避，人险终难知。
人争额额罔昼夜，水争尚有潮平时。
白话文译文
吴松江水湍急似飞箭，昔日画中见今朝亲眼见。百川听命争相奔涌来，向东注入海门如赴战阵前。海波狂怒驱赶潮头立，逼退吴松江水竟倒旋。江潮一日两度相搏斗，万古未休如同宿敌怨。江水清冽啊潮水浑黄，江水不似潮水凶悍。凶潮推来海中沙积成洲，江面堆积如山丘。官府忧心水患难疏通，横江筑起四座闸门同时动工。潮来闭闸潮平开，闸内隔断潮水来回涌。潮波怒罢卷底退，闸门又见江涛汹。闸上漩涡万千阵势分，闸下狂澜似万马奔腾。万雷轰鸣啊万鼓震响，飞沙走石如刀剑乱舞扬。似黄河冲垮华山根，又如瀑布劈开青玉峡。人说水性险恶凶煞，不知水情与人情本无差。情海识浪怒且愤，不在江湖在人心方寸间。水险尚可避，人心险恶终难测。世人争夺喧嚷无昼夜，水争尚有潮平浪静时。