至正十年十二月十九日义兴吴国良持倪云林诗来玉山中相与徜徉数日将旋索为别余与玉山同简云林

郯韶 · 元末明初

吴生阳羡溪头住,岁晏扁舟载雪归。 江上坐看双桨去,天边目送一鸿飞。 岂无稚子烧桐叶,知有幽人候水扉。 后夜相思心欲折,短箫吹月坐苔矶。

白话文译文

吴生在阳羡溪边居住,岁末时乘着小船载雪而归。我坐在江畔,眼看双桨划动的小舟远去,天边目送一只孤鸿高飞。家中怎会没有孩童烧着桐叶?我知道有隐士静静守候在水边门扉。夜深后思念愈浓,心仿佛要碎裂,独自坐在长满青苔的石矶上,对着明月吹奏短箫。