拟绮怀应江右课外作业二首

陈忠平 · 当代

错将红豆种当时,发了南枝又北枝。 绮梦分成三世约,春愁捏作一瓶吹。 由他破碎由他醉,怪我癫狂怪我痴。 长昼难挨况长夜,侵窗风雨最相知。 记得初交约见期,烟津风雨望多时。 春偏缱绻秋偏瘦,水自迷茫人自痴。 偶动尘心惭半老,可怜网路转千歧。 年来梦寐将成茧,说与灯知未必知。

白话文译文

错把红豆种在了那个时候,它发了南枝又长北枝。美好的梦分成三生的约定,春天的愁绪捏成一瓶吹散。任凭它破碎任凭它沉醉,只怪我癫狂只怪我痴迷。漫长的白天难以熬过,何况长夜,只有风雨敲窗最懂我的心。记得初次相见约定的日期,在烟雨迷蒙的渡口盼望了许久。春天偏偏缠绵,秋天偏偏消瘦,流水自迷茫,人也自痴情。偶尔触动凡心,惭愧自己已半老,可怜网络上的道路千转百回。这些年来的梦像要结成茧,说给灯听,灯也未必知晓。