呈性斋左丞马公三首 其三
出自蓟北门，巍城郁崔嵬。
大车如游龙，翠盖浮红埃。
堂皇十二衢，中有千仞台。
黄金不复见，冻雨深苍苔。
伟哉千载人，结址罗英材。
精诚贯白日，铁石为之开。
愿为双黄鹄，奋起凌蒿莱。
白话文译文
走出蓟城北门， 巍峨的城墙高耸入云。华盖大车如游龙穿行， 翠羽车盖拂过红尘。四通八达的宽阔街道中央， 矗立着千仞高台。往昔黄金般的光辉已不再， 唯见冷雨浸透苍苔。令人敬仰的千古贤人， 曾在此广聚天下英才。至诚之心可映烈日， 铁石心肠也为之敞开。我愿化作一双黄鹄， 迎着荒芜凌空飞展。