元寂宫生祠行
间台珍馆严鹤林，老桂钜竹笼春阴。
骑鹤仙翁杳莫寻，适从何来貂插金。
裳佩丹青杂璆琳，旗幡绣綵薰甲沉。
蕊函三洞罗森森，云璈九奏锵愔愔。
拥炉步虚摇箕参，稽首寥阳祈博临。
庭下朝谒纷冠簪，愿言福寿高于岑。
问子为谁对辄瘖，以目代口手拊襟。
伊民豺虎国蠹蟫，细大敲剥无遗针。
凛虞膏血供几砧，巧谀曲媚求回心。
天乎少戢汤火燖，庶几沸鱼逃釜鬵。
上帝福善祸必淫，高目下耳一监歆。
察此颂祷皆呻吟，革彼飞鸮怀好音。
呜呼爱而祠者古，畏而祠者今。
安得皞皞相忘，武城弦歌单父琴。
白话文译文
庄严的楼台珍美的宫馆肃立鹤林， 古桂巨竹的绿荫笼罩着春深。骑鹤的仙翁踪迹已难寻， 不知从何处来位插金貂的贵人。衣佩彩绘与美玉交错辉映， 绣旗彩幡熏染着甲香的深沉。经匣罗列着三洞典籍森森然， 九重云磬奏出和悦之音。绕香炉步虚舞动星斗， 叩拜寥阳祈求天降福临。庭下朝拜者冠簪纷纭， 皆祝愿福寿比山高万仞。若问来者何人只以沉默相应， 唯以目代言手抚衣襟。可叹百姓是豺狼口中肉，国中蠹虫正啃噬根本， 大小盘剥不留半毫针。惊惧百姓血汗成砧上祭品， 巧言谄媚只为换得稍许回心。苍天请稍减这滚汤烈火的煎熬， 或使沸鼎之鱼得逃釜鬵。天道福佑善行必严惩淫恶， 高目下耳明察一片至诚歆。细看这颂祷声里皆含痛楚呻吟， 愿化恶鸮为瑞鸟唤来仁政好音。唉，因爱戴而立祠古风犹存， 因畏惧而设祭今事堪喑。何时能见百姓怡然自忘帝力， 唯闻武城弦歌、单父琴音满乾坤。