日者刘代
更生之孙清而腴,渊源千载天禄书。
放怀自托日者学,萧然野服来通都。
支干生胜一出口,谁从清镜逃妍丑。
达官连骑塞里闾,市人怀糈争奔走。
列星布置胸中天,下帘一笑收百钱。
淫巫瞽史语神怪,独谈性命非同年。
譊譊终朝劳颊舌,旁人为君长叹息。
黄金台上方急贤,白首天南尚为客。
坦然坦然地行仙,有暇与我相联翩。
春风桐江呼酒船,兴酣梦入三神山。
下观尘世磨蚁旋,归来门前客如雨,穷通身外初忘言。
白话文译文
刘代的子孙清瘦又丰润,传承千年天禄阁的典籍。自在寄托占卜之术,身着素朴布衣来到都城。干支五行随口道破,谁能从明镜里藏匿美丑?达官贵人车马挤满街巷,市井百姓带着米粮争相拜访。胸中自有星宿棋局,帘后笑谈间收取卦资。那些神巫瞽师空谈怪力乱神,唯有他论说性命之道不同凡响。终日滔滔磨破口舌,旁观者皆为你叹息声声。黄金台上正渴求贤士,你却白发苍苍犹在江南作客。坦荡洒脱落似地行仙,若有闲暇愿与我携手同游。春风吹拂桐江唤来酒船,醉意朦胧梦登蓬莱仙山。俯看尘世如磨盘上蚂蚁奔走,归来时门前求卜者依然如雨——穷达得失早在身外,心领神会何需多言。