水调歌头 其二 夜梦乘宇宙飞船,醒补长短句

黄绮 · 当代

蹬开地球去,一笑入云层。 笑尔地心引力,于我已无能。 打破千年神话,不信银河通海,正欲摘繁星。 惜彼浮槎客,未可与同乘。 九霞散,天门启,笑相迎。 带来大好消息,说与众仙听。 下有东方文化,突出自家特色,直使战魔惊。 他日互来往,人世胜蓬瀛。

白话文译文

蹬开地球飞了出去,笑着冲入云层。笑那地心引力,对我已经毫无作用。打破了千年来的神话,不相信银河能通大海,正想去摘取天上的繁星。可惜那些乘着木筏的古人,不能和我同乘一艘飞船。九色彩霞散开,天门打开,他们笑着迎接我。我把大好的消息带来,说给各位神仙听:下面有东方文化,突出自己的特色,直叫战争恶魔心惊胆战。将来互相来往时,人间比蓬莱、瀛洲仙境还要美好。