睿恩新 其一

赵文漪 · 当代

一池碧水匀秋色。 花袅袅、芙蓉初折。 聚离情、愁上眉心,遣银禽、暗传消息。 无语含情脉脉。 载莹莹、露珠欲滴。 莫凭阑、风露飘凉,恐翠袖、不胜凉逼。

白话文译文

一池碧绿的水面均匀地染上了秋天的色彩。花朵袅袅婷婷,芙蓉花刚刚被折下。离别的愁绪聚集,紧锁在眉间,让银色的鸟儿偷偷传递着消息。默默无语,饱含深情,眼波流转。叶上滚动着晶莹的露珠,仿佛就要滴落。不要倚靠在栏杆上,风露带来阵阵凉意,只怕翠色的衣袖,承受不住这寒气的侵袭。