涢川寺路

张祜 ·

日沉西涧阴,远驱愁突兀。 烟苔湿凝地,露竹光滴月。 时见一僧来,脚边云勃勃。

白话文译文

太阳沉入西边山涧的背阴处, 远行的愁绪猛然涌上陡峭山峦。雾霭中的青苔湿漉漉贴着大地, 缀露的竹梢闪动着月光滴落银辉。偶尔望见一位僧人徐徐走来, 脚边云雾正蒸腾缭绕。