舟中简祖显
计拙生无益，时危老可伤。
江山双敝屣，诗酒一空囊。
夜雨茆庐破，秋风菊径荒。
閒随枕流客，蓑笠钓沧浪。
散发扁舟上，秋江一段清。
鱼肥新入馔，鸥狎旧同盟。
浦树参差出，云山远近迎。
君诗妙图写，不减谢宣城。
白话文译文
谋生笨拙毫无建树，时局艰危老来神伤。走遍江山双脚踏破，诗酒相伴只余空囊。夜雨淋垮茅草屋顶，秋风扫尽菊圃荒凉。偶尔跟随江湖隐者，披蓑戴笠垂钓沧浪。乘一叶小舟散开发髻，秋日江面分外澄澈。新钓的鱼肥美可入膳，旧识鸥鸟亲昵如约。岸边树木参差显现，云雾山峦远近相迎。君诗宛若精妙画卷，不输当年谢朓才情。