由南峰入天池

蔡羽 ·

入谷也须缘涧道,乘高忽又度虚岑。 参差石势云行细,寂寞禅关树锁深。 春日绮罗偏映水,江南樱笋自成林。 十年不到天池寺,南北峰头费远寻。

白话文译文

进入山谷必须沿着溪涧的道路行走,登上高处忽然又越过了空寂的山峰。参差不齐的石头形状间,云彩细细地飘过;寂静的禅院门扉,被浓密的树木深深锁住。春日里,华丽的丝绸衣衫偏偏映照在水中,江南的樱桃和竹笋自然长成了树林。十年没有到过天池寺了,南北两座峰头白白让我费尽远路寻找。