江桥凭栏二首 其二

聂绀弩 · 民国末当代初

三城两水隔风烟,一道长虹气万千。 自古名邦此吾土,几年幽抱荡晴川。 身凌绿树红房远,诗羡白云黄鹤仙。 滚滚浪沙淘不尽,今朝人物又明天。

白话文译文

三座城池被两条江水隔开,风烟飘渺;一道长桥如同彩虹,气势磅礴。这里自古以来就是著名的邦国、我的故土,多年深藏的心愿终于在这晴日下的江面上尽情舒展。我站在桥上,绿树红楼在远处隐约可见;写诗时不禁羡慕那白云间的黄鹤仙人。滚滚浪沙永远冲刷不尽,今天的人物又将要开创崭新的明天。