远愁曲

李序 ·

桃杏忽已残,秾华逐流水。 绿阶日色重,芳草青靡靡。 飞燕衔落花,春风共吹起。 飘散不相知,愁心满千里。

白话文译文

桃花杏花骤然凋残, 浓艳的花瓣逐流水飘散。 绿荫掩映的台阶上日影渐沉, 芳草萋萋蔓延成碧色连天。 飞燕掠过衔起几片落英, 春风与它一同将残红卷起。 零落的芬芳各自不知归处, 我的愁绪却已浸透千里山川。