和凤孙韵兼呈云门同年并寄鉴堂督部

盛昱 ·

长安尘士马如飞,兀坐敲诗我辈稀。 幸有文章通性命,不缘离乱得因依。 排除党论粗闻道,报答君恩祇有归。 间架未兴人税缓,糁盆松火乐柴扉。

白话文译文

长安城里尘土飞扬车马如飞,我们却静坐敲诗,这样的同道实在稀少。幸好有文章能沟通性命之理,并非因为乱世才相互依靠。抛开党派争论才稍稍领悟大道,报答君恩唯有选择归隐。房屋税尚未征收,人头税也宽松,守着柴门,用松枝碎柴烧火取暖,自得其乐。