飞龙篇

梁寅 · 元末明初

西登崆峒,如观五城。 云霞垂彩,日月互明。 玄鹤绕树,青鹿长生。 翘慕轩皇,问道广成。 至人不私,灵符亲授。 熟尔心田,窒尔情窦。 驾风乘霓,八表腾骤。 人寰秕糠,长乐玄囿。

白话文译文

向西登上崆峒山,仿佛望见仙家五城。云霞垂落七色光彩,日月交替辉映光明。黑鹤悠然环绕古树,青鹿自在长生仙境。遥想轩辕黄帝当年,恭敬向广成子问道求诚。得道圣贤毫无私念,亲授灵验法门心灯。涤净你心中杂芜田地,堵住那俗情泛滥的孔隙。驾长风乘霓虹遨游,八方之外驰骋飞腾。人间世事如同糟糠,永恒乐园是那玄妙苑囿。