福善寺宣和画壁

王翰 · 元末明初

宣和崇画古来稀,名笔谁知向此挥。 贝叶写成清梵语,空花飞满古天衣。 咒师持钵䧏龙下,禅子谈经跨虎归。 他日重来持粉墨,近窗临榻得依稀。

白话文译文

宣和年间的珍贵壁画自古稀少, 谁曾知晓名家手笔在此挥毫。贝叶上抄写着清净的经文, 天衣飘舞间落满虚幻的花瓣。持咒法师手托钵盂降伏苍龙, 讲经禅师跨着猛虎踏月而归。若他日再带笔墨重游此地, 定要贴近窗棂、对着卧榻将斑驳画迹依稀临摹。