伏日听蝉

邱登成 · 当代

日曝柔柯久,蝉声转益悲。 逢时气未吐,引汲泪空垂。 尘梦翻成累,云心何所之。 不堪遗蜕侧,惆怅对游丝。

白话文译文

烈日长久炙烤着柔弱的枝条,蝉的鸣叫愈发凄切悲凉。生逢其时却未能一展胸中豪气,徒然引颈长鸣如泪水空垂。尘世间的迷梦反而成为负累,那高洁的云心又能归向何处。最不堪是在蜕下的空壳旁,满怀惆怅地对着飘摇的游丝。