秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三绝

韩雍 · 明

居庸山北忆山南,满眼西风泪未乾。 道路相将三百里,举头不得见长安。 京华只隔一重山,王事驱驰未得还。 却羡红云无定迹,也能飞去护天颜。 路接家乡两日程,临风驻马岂胜情。 翻怜不及桑乾水,得向卢沟昼夜行。

白话文译文

在居庸关的北边怀念山南故地,满眼秋风萧瑟,泪水还未干。一路相随走了三百里,抬头却望不见京城长安。 京城只隔着一座山,为朝廷事务奔波未能返还。反倒羡慕那红云没有固定行迹,也能飞去守护天子的容颜。 道路连接家乡仅有两天的路程,临风勒马,怎能承受这般离情。反而可怜自己不如桑乾河水,能向着卢沟日夜不停地奔流。