莼菜

黄复圭 · 元

鲛人绣满水仙裳,地轴天机不敢藏。 水縠冷缠琼缕滑,翠钿清缀玉丝香。 江湖有味牵情久,京洛思归引兴长。 欲剪吴松缝不得,谩拖秋思绕诗肠。

白话文译文

鲛人织就水仙般纹绣的衣裳,那是大地珍藏的天然灵秀。透明绉纱裹着琼脂般滑润的冷冽,翠玉头饰缀满银丝沁出清幽芬芳。江湖的风味惹人魂牵梦萦多年,京洛的旅思更引归意绵长。想剪段吴淞江水缝作衣囊却终不可得,任这秋日幽思缠绕着诗人的衷肠。