西蜀

虞堪 ·

西蜀青山青似眉,连云芳树杜鹃飞。 垆头酒熟樱桃过,万里桥西人未归。 春风画舸锦江上,细雨朱樱红树中。 买得白鱼剩沽酒,丈人相对倒郫筒。

白话文译文

西蜀的青山青翠得好像女子的眉毛,绵延的云边,芬芳的树林里杜鹃鸟飞舞。酒肆里的酒已经酿熟,樱桃也刚刚上市,可万里桥西边那个人却还没回来。春风吹拂着彩绘的游船行驶在锦江上,细雨淋湿了红樱桃,掩映在绿叶丛中。买来鲜美的白鱼,再打些酒来,与老丈人对坐,一起倒出郫筒里的美酒畅饮。