招炯甫颖叔张听庵观察饮杜少陵祠谢章铤 · 清杜老祠堂清净地,狂谈无碍古人闻。 好山尚有浓青在,枯树曾经劫火焚。 将相致身真不早,干戈满目更何云。 长安酒价君休问,几处终南日暮云。 ♥ 0白话文译文杜老祠堂真是个清净的地方,我们在这儿纵情谈论,也不必怕被古人听见。远处的青山依旧苍翠浓郁,枯树却曾经历过战火的焚烧。那些将相们建功立业实在不算早,如今满眼都是战乱,还能再说些什么呢。长安的酒价您就别打听了,只看到几处终南山上,笼罩着日暮时的云霞。