送包处士

李洞 ·

秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房。 性急却于棋上慢,身闲未免药中忙。 休抛手网惊龙睡,曾挂头巾拂鸟行。 闻说石门君旧隐,寒峰溅瀑坏书堂。

白话文译文

秋日思绪万千,我枕着月色卧在潇湘;寄居在这慈恩寺的竹林禅房。 你性子虽急,却在棋局上如此从容;看似一身清闲,偏又为熬药煮汤奔忙。 莫要撒网惊动了水底安眠的龙影,曾记你巾角轻拂过枝头栖鸟的翅膀。 听说石门山是你旧日隐居的地方——寒峰飞瀑溅湿了昔日的书斋半墙。