宫词
玉辇声沈不再过，锦屏寒影梦如何。
露花凝夜香珠冷，苕径封春翠靥多。
怨烛泪乾遗晓月，妖莲心苦起秋波。
姮娥万古青天在，剩比人閒受折磨。
蜂粉蜂黄事已休，凝尘空满玉搔头。
海棠酣睡醉无力，人柳痴眠閒自愁。
深掩绿云笼晓月，乱飘红雨涨春流。
不知燕子来时节，几度双飞入画楼。
白话文译文
帝王车驾的声音沉寂不再经过，锦绣屏风透着寒影梦境又如何。夜露凝在花上如香珠般清冷，苔径锁住春色翠绿笑靥繁多。残烛泣干泪痕留给拂晓月色，妖莲心苦摇曳荡起秋日水波。嫦娥独对万古长青天，总比人间受的折磨少许多。 蜂黄胭脂的梳妆事早已罢休，凝尘空空落满玉簪头。海棠花酣睡沉醉娇无力，人柳痴痴闲眠自生愁。深掩的绿云遮蔽了晓月，乱飘的红雨涨满了春江流。不知燕子归来时节里，几度双双飞入那画楼。