长安有狭斜行二首
长安有狭斜，劣劣通香毂。
道逢二少童，问君住何曲。
我家本神京，住近濯龙北。
长子爵执圭，次子为相国。
小生无高位，校雠在天禄。
三子俱下来，游人住行足。
三子俱入门，金紫照华屋。
三子俱升堂，戏綵弄丝竹。
大妇缝罗襦，中妇裁冰縠。
小妇调鸣筝，切切声相续。
丈人幸安坐，置酒奏新曲。
长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。
白话文译文
长安城中有条狭窄的斜巷，仅容华美的车马勉强通行。路上遇见两位少年，询问他们家住哪条街巷。他们答道：“我们本是京城人，家靠近濯龙园以北。长子封侯执玉圭，次子官至宰相位。我虽年幼无高位，校勘典籍在天禄阁。”三人一同下车时，引得游人驻足观望。三人并肩踏入家门，官服金紫映华堂。三人齐步登厅堂，轻拂丝竹乐声起。大儿媳细缝绫罗襦，二儿媳裁剪薄冰绡，小儿媳调弄鸣筝弦，切切清音相续传。老丈人安然座上宾，美酒新曲正堪听。长安城中有条狭窄的斜巷，窄得难容两车并行。路上遇见两位青衣仆，询问府上居何处。答道：“我家本住铜驼街，朱门高阁连贵邸。长子爵位至通侯，次子位列宰相职。我辈少年尚游侠，洒脱不拘豪贵礼。”三人并辔入府门，华车排满豪门宅。三人携手登玉阶，光彩流动映陛墀。大儿媳打理珍裘衣，二儿媳曳动云霞披，小儿媳笙簧巧弄时，明妆歌妓簇如云。老丈人欣然享流连，雅舞翩跹清音彻，袅袅随风绕雕梁。