西江月 其二 戊申元日

章士钊 · 当代

六十年前今日,东朝父子双危。 不才犹下海西帷。 南望武昌云起。 甲子周期已满,春秋笔法难持。 谁嫌不足少年时。 老去粗谙易理。

白话文译文

六十年前的今天,东方的朝堂上父子双双陷入危难。我虽不才,却仍飘零海外,身处西方帷幕之下。向南眺望,武昌的云霞正翻涌而起。一个甲子的轮回已经圆满,史家的笔法却难以把握。谁会说少年时光不足呢?只是年老之后,才粗略领悟了《易经》的玄理。