宿钟山赠泉禅师

郭祥正 ·

夜半松柏响,绕岩鸾凤音。 披衣送遐盼,明月方庭深。 楼殿遍瑶层,宝塔楼中岑。 定分付赤刀,世故仍痴淫。 六朝遗破冢,四圣崇幽林。 香厨饭玉粒,千岁闻于今。 况逢大道师,妙传诸佛心。 其徒五百人,坐忘静沈沈。 宝光泳琉璃,永无尘垢侵。 何以明归仰,顿首兴微吟。

白话文译文

夜半松柏簌簌作响, 山风环绕岩壁如鸾凤和鸣。披衣起身遥望远方, 明月正高悬在空旷的庭院深处。层层楼阁缀满玉饰, 宝塔巍巍耸立在山峰之巅。禅师手持法器裁定禅机, 尘世仍沉溺在痴妄纷扰中。六朝遗留下的残破坟冢, 四位圣贤曾推崇的幽深山林。香积厨中烹煮着如玉斋饭, 千年传统至今依然流传。幸得遇见通晓大道的禅师, 精妙传承诸佛智慧心灯。座下五百弟子静修, 安然入定万物寂然。琉璃宝光如水流动, 永远不被尘俗沾染。如何表明我皈依的诚心? 唯有俯身深深行礼, 在寂静中轻声吟咏。