题水竹居

牟巘 · 宋末元初

绕屋清波隔翠绡,鱼鳞发发鸟翛翛。 画阑影漾清涟动,书几阴来绿雨摇。 文采巧当鲛杼薄,秋声微度玉笙娇。 岂惟钓艇终堪系,况是佳人不待招。

白话文译文

清波环绕屋舍,仿佛隔着一层翠色薄纱,游鱼鳞片闪闪,飞鸟自在逍遥。画栏倒影在清澈涟漪中荡漾,书案迎来竹荫摇曳如绿雨潇潇。文采精致胜过鲛人织就的轻绢,秋声微微仿佛玉笙吹出柔婉曲调。这里岂止适宜系稳垂钓的小艇,更有佳人不必相约便已来到。