试新服裁制初成三首
紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。
九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍,偷样人间染百花。
长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。
白话文译文
在紫阳仙宫获赐这红绢衣料, 朦胧仙雾仿佛隔着浩渺云海。用霜兔细毛和冰蚕素丝织就, 月里嫦娥笑指这银河般的锦彩。九重云气幻化成九色霞光, 五方仙灵驾着五色云车奔忙。春风悄悄路过春神的宅院, 偷来人间的花样把百花染上。这长衣本是天宫仙子的妆束, 曾随着众仙采撷过灵芝玉露。每当宫中举行歌舞盛会, 便躬身起舞,齐声唱起步虚的仙律。