游荆溪

严维 ·

铜官之山溪水南,周处庙前多夕岚。 看捲云帆歌白苧,劝尝春酒破黄柑。 长林独往谁能觅,幽事相关性所耽。 若欲避喧那畏虎,尚从地主结松龛。

白话文译文

铜官山麓的溪水向南潺潺流淌, 周处庙前总弥漫着黄昏的山雾茫茫。看云帆舒展,听白苧歌悠悠唱响, 请品尝新酿的春酒,再剥开金黄蜜柑。独自步入幽深林木,何人能寻得这份闲旷? 山野情趣正合我本性,令人沉醉安详。若想避开尘嚣,岂惧深山虎啸? 仍要向当地主人借松间小屋,结一处静谧禅房。