偶成绝句二首奉怀宋齐彦学士田师孟省郎

赵孟頫 ·

道山仙府旧曾居,堕在尘埃意不舒。 回首故人天上住,如何不寄半行书。 乍可望尘迎使者,何堪㩀案箠疲民。 济南虽有如渑酒,准拟愁中过一春。

白话文译文

昔日曾居住在那仙山楼阁, 如今沦落尘世总心怀郁结。回望故友皆在天宫琼宇安居, 为何不曾寄来只言片语慰藉? 我宁可远望车尘恭迎上官使者, 也不忍伏案鞭笞疲惫的黎民。济南城虽有如渑酒河般的美酒, 却注定要在愁绪里独自度过这个春天。