杂言
众芳以春荣，万叶以秋肃。
造物持其权，儿戏恣翻覆。
亭亭山上松，萧萧涧边竹。
超然荣肃中，正色阅寒燠。
提壶劝我饮，布谷催我耕。
我酒瓶已罄，我田草正生。
荷锄理荒秽，及时新雨晴。
秋来刈吾秫，庶得两遂情。
逸翮凌丹霄，潜鳞纵深壑。
天分安所适，翔泳同一乐。
短吟五七字，薄酒三四酌。
浩气与春风，相从满寥廓。
白话文译文
百花在春天盛开，万叶在秋日凋零。造物主执掌着权柄，如儿戏般肆意变更。山巅松树巍然挺立，涧边翠竹摇曳清声。超脱于荣枯变幻里，正色静观寒暑频更。提壶人劝我畅饮，布谷鸟催我耕田。我的酒瓶早已空尽，我的田地杂草蔓延。扛锄整理荒芜野地，趁新雨初霁好时节。待到秋天收割稻米，但求耕作与酒趣两全。飞鸟振翅直上云霄，游鱼深潜幽壑之间。天性各得其所安处，飞翔潜游同享欣然。信口吟诵短诗几句，慢斟薄酒三四盏。浩然之气与春风相伴，共游天地辽阔无边。