送潘允英还乡

释宗泐 ·

秋风江上起,江水日增波。 旅服迎寒薄,乡心到夜多。 吴樯随北雁,海舶听南歌。 想见伸嘉庆,双亲发尽皤。

白话文译文

秋风从江面上吹起,江水的波浪一天比一天汹涌。旅途中的衣衫抵挡不住寒意,显得单薄,思乡的心情到了夜晚更加浓烈。吴地的船帆随着北飞的大雁远去,海上的船只传来南方的歌声。想象你回到家中庆贺团圆的情景,父母亲的头发已经全都花白了。