题秋江把钓图

黄镇成 ·

独载轻舠过碧川,一纶牵动楚江天。 芦边有月还吹笛,柳外无风不系船。 留火夜然湘岸竹,得鱼朝送酒家钱。 十年湖海真如画,亦欲狂歌一扣舷。

白话文译文

独自驾着小舟漂过碧绿江面, 一根钓线牵动楚地辽阔云天。芦花岸边对月吹笛清音袅袅, 柳荫之外无风时不必系船缆。夜宿时留火种点燃湘江竹, 清晨卖鱼换钱送还酒家账前。十年泛游江湖美景皆成画卷, 此刻也想放声高歌、敲响船舷。