和柯尧叟哭方伯徐子与之作

佘翔 ·

龙沙传道岁星徂,国士潸然泪欲枯。 邺下文章身后振,山阳风雨笛中孤。 愁深彭蠡来寒雁,梦绕苕溪噪夜乌。 一束生刍人似玉,凭君磨镜赴长途。

白话文译文

传说龙沙那边岁星已经陨落,国士的泪水几乎要流干。你在邺下的文章在身后愈发振作,山阳的风雨中只听见孤寂的笛声。深深的哀愁像彭蠡湖上飞来的寒雁,梦魂萦绕苕溪,夜乌啼叫不停。一束新割的青草,人已如美玉般消逝,请你磨亮铜镜,奔赴那遥远的路途吧。