满江红 和王昭仪
白雁南飞，摇落尽、汉宫秋色。
笳吹起、霓裳声断，绛河仙阙。
翡翠巢空金殿里，鸳鸯瓦碎瑶台侧。
忆春风、拂槛露华浓，都销歇。
尘黯淡，灯明灭；蛩语似，支离说。
怨琵琶空抱，杜鹃啼血。
戍柝惊回鸡帐梦，玉容羞照龙沙月。
莫悲伤、环子系罗衣，君恩缺。
白话文译文
白雁向南飞去，汉宫的秋色已凋零殆尽。胡笳吹起，霓裳羽衣曲戛然而止，银河边的仙阙也黯然失色。金殿里翡翠鸟的巢穴早已空荡，瑶台旁鸳鸯瓦碎落一地。回想当年春风拂过栏杆，露华正浓，如今一切都消散了。尘土昏暗，灯火明灭；蟋蟀的鸣叫断断续续，仿佛在诉说着支离破碎的话语。怨恨地空抱着琵琶，杜鹃啼血般哀鸣。戍鼓声惊醒了军帐中的残梦，如玉的容颜羞于映照在龙沙的冷月下。不要悲伤——玉环还系在罗衣上，只是君王的恩宠已然缺失。