和池州陈教授韵二首
人物今谁似此郎，合居严近赞垂裳。
未将事业先诸老，且把文章变一方。
今日杏坛风似鲁，向来铁砚志如桑。
会看奋迅为时用，展尽胸中计策长。
平时野性爱吟诗，一字长惭未得师。
妙句既容窥格律，良辰更喜觌光仪。
绛帷暂且留三楚，丹陛行将命一夔。
莫为浮荣求速化，功名到底属男儿。
白话文译文
如今有谁能像这位郎君，本应位居要职辅佐君王。虽未在功业上超越前辈，已用文章教化一方乡土。今日讲学风雅如孔子故里，平生研墨志坚似桑维翰寒窗。期待他奋起施展济世之才，将满腹韬略尽数铺展。平生偏爱在山野间吟咏诗章，常愧每字每句未得名师指航。幸蒙您允许我窥探格律精妙，更欣喜在此良辰亲睹风采无双。愿您暂驻楚地延续教化之功，朝廷必将召您担当辅国栋梁。莫为虚浮荣华追求速成之道，真正功名终将归于磊落儿郎。