东风齐着力 赠龙伯纯

章士钊 · 当代

世路萍蓬,人生戎马,到此年华。 东风好事,吹我着君家。 未料君仍作客,家乡里、如在天涯。 看来是、叶公不好,老子虚夸。 此意莫轻哗。 曾记得、北陵雨横风斜。 六桥何处,红豆也堪嗟。 乱后居然邂逅,终不算、诖误烟霞。 我敢怨、一为迁客,南去长沙。

白话文译文

世路漂泊如浮萍,人生奔波似战马,到了这般年华。春风好事,吹着我来到你家。没想到你仍是客居他乡,家乡仿佛远在天涯。看来是叶公并不真的好龙,老子我徒然自夸。这心意莫要轻易喧哗。还记得北陵那风雨交加。六桥如今在何处?红豆也令人嗟叹。乱世之后居然重逢,终究不算辜负了烟霞。我怎敢埋怨,一旦成为迁客,南去长沙。