丰城再赠胡虞卿姑丈

韩日缵 · 明

与君岁晏共天涯,汉渚犹乘万里槎。 匣底青萍骄自吼,斗间紫气望堪誇。 浊醪明月听寒漏,彩笔沧江弄晚霞。 但问丰城双剑在,无愁此日无张华。

白话文译文

和你一起在岁末时节漂泊天涯,在汉水边仍乘着远行的木筏。剑匣里的青萍宝剑骄傲地自己吼叫,北斗间的紫气值得夸耀。浊酒明月,听着寒夜的漏声,彩笔面对沧江,描绘着晚霞。只要问丰城那两把宝剑还在,就不必担心今天没有张华那样的识剑之人。