暗纺词
贫家纺妇夜妨纱，无油点火暗摇车。
纺多手熟不劳力，眼虽不见手明白。
车摇摇兮夜迢迢，今夜不作无明朝。
来图织布且换米，早粥在锅浑舍喜。
富家烧蜡满堂红，弹丝调竹喧春风。
纺车嘈嘈只隔壁，苦乐两声何不同。
白话文译文
穷人家的妇女在夜里纺纱，没有油点灯，只能摸黑摇动纺车。纺得多了手熟，并不费力，眼睛虽看不见，但手上动作清清楚楚。纺车摇啊摇，长夜漫漫，今晚要是不纺，明天就没有指望。打算织成布匹去换米，锅里煮着早粥，全家人都很高兴。富贵人家点着蜡烛满堂红亮，弹琴吹笛，热闹得像春风。纺车的嘈杂声只隔着一道墙，苦和乐两种声音多么不同。