题斋壁三首 其一

陆游 ·

小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。 客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。 草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。 京尘日念家山乐,况值腰镰割麦初。

白话文译文

在这闲静小巷租了小屋住下,我也把这儿视作自家房屋。访客知我贪睡不醒,总在门刺上留言而去;孩儿尚未归家,我便独自翻检旧书。洋洋万言的文章哪值几文钱?写满三纸文稿,还换不来一头毛驴。常念京城喧嚣,不如家乡山水令人快活——更何况正是腰挂镰刀,初收新麦的好时节。