西郊游

薛始亨 · 明

西郊芳草碧于天,柳叶梨花尽带烟。 故国可怜人事改,春春春在马蹄边。 干戈催我出青山,深愧名闲实未闲。 久别故人思一见,朝朝朝雨隔西关。

白话文译文

西郊的芳草碧绿得如同天空,柳叶和梨花都笼罩在烟雾中。故国令人伤感,人事早已改变,春天啊春天,就在马蹄旁边。战乱催逼着我离开青山,深感惭愧名义上清闲实际上却未得闲。长久告别故人想要见一面,每天每天,朝雨总是隔断西关。