早行寄朱山人放

戴叔伦 ·

山晓旅人去,天高秋气悲。 明河川上没,芳草露中衰。 此别又千里,少年能几时。 心知剡溪路,聊且寄前期。

白话文译文

拂晓时分我独自离山而去,秋日天空高远气象却苍凉。银河渐淡溶进平缓江面,带露的芳草已在风中凋残。此一别相隔又将千里之遥,人生年少时光还能有多少? 明知你心怀隐居剡溪的志趣,且将重逢的期许托付给未来的约定。