三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首

魏野 ·

君移棠树民皆喜,我住东郊却懒誇。 拙性怕逢诗债主,病身愁见酒雠家。 郢词温润如丝雨,蜀纸鲜明似绮霞。 况是已经仙手和,点头空使角冠斜。 蜀出多才信不虚,淹翔犹未佩银符。 民间惠爱应长有,马上歌诗岂暂无。 休话卜邻来草泽,即看得路去蓬壶。 申湖公暇闲游地,贺监何须说鉴湖。

白话文译文

您移栽棠树百姓皆欢欣,我住东郊却懒自夸耀。天性笨拙怕遇催诗客,病体愁见劝酒人。您的诗篇温润如丝雨,蜀地纸张鲜明似彩霞。何况已有仙家妙手相唱和,我徒然点头使道冠斜。 蜀地人才辈出果然不虚传,您盘旋未展却尚未佩银符。对百姓的仁爱定然长久在,马背上吟咏诗篇怎会停。不必说择邻而居来草野,即刻可见通天大道向仙山。申湖公务之暇可闲游之地,又何必总提贺监的鉴湖。