丁亥首夏既望后一日功权招饮戒台寺四家联句
为有西山好，来寻一段缘。
湿云初出岫，古木欲鸣泉。
唤客莺声老，呼杯月影圆。
春余花谢后，诗约叶红前。
怅望千秋泪，逍遥半日仙。
浮图涵紫气，宫阙邈苍烟。
清兴聊观局，闲愁莫问天。
且将忧乐意，分付太平筵。
北海情何重，南风幸未偏。
京华暂离别，留梦到明年。
白话文译文
因为西山风景美好，所以来此寻觅一段缘分。湿润的云朵刚刚从山峦间升起，古老的树木仿佛要流淌出泉水。啼叫的黄莺声音略显苍老，举杯邀饮时月影正圆。暮春时节花朵凋谢之后，约定在秋叶红透之前再会。惆怅地遥望千年历史留下泪水，逍遥自在如同半日神仙。佛塔笼罩着紫色的瑞气，远处的宫阙隐没在苍茫云烟中。清雅的兴致不妨静观棋局，无端的闲愁不必追问苍天。暂且将欢乐与忧愁的心意，交付给这场太平的盛宴。北海的情谊何其深重，南风幸好没有偏斜。暂时告别京城繁华之地，把这段梦境留待明年追忆。