癸丑岁十二月初四夜宿狮子林听雨有作王彝 · 元末明初自是城中寺，却忘身在城。 俄然万松子，吹作四檐声。 我欲远尘世，僧多留客情。 聊因佛灯下，听雨到天明。 ♥ 0白话文译文明明身在城中的寺院， 却忘了自己还在都城。 忽然间，千万颗松子般的雨点， 被风卷着，把雨声吹满屋檐。 我想远离这纷扰的尘世， 僧人们却满是留客的深情。 索性借着佛前一点灯火， 独自听这夜雨，直到天明。