贺新郎 其二 赋木犀
修月三千户。
拥冰轮、同游碧落，问津牛浦。
上界真仙多才思，乞与瑶阶玉树。
渺万里、人间何处。
云叶依依分清荫，忆当时、掩映霓裳舞。
算万木，宁如许。
年年萧爽幽岩路。
倚西风、吹香金粟，超然云坞。
一洗纷纷凡花尽，堪写清商对抚。
为豁散、蛮烟瘴雨。
脱俗高标谁能领，向骚人、正欠题新句。
须大手，与君赋。
白话文译文
皎洁月宫中，三千仙匠雕琢着明月。我乘着冰轮般的圆月，同游碧霄之间，寻访天河渡口。天界真仙满怀灵思，将琼玉台阶前的仙树赐予人间。遥望万里云烟，不知它飘落尘世何方？云朵般的枝叶依依投下清荫，让人忆起当初月宫里，霓裳羽衣在树影间翩跹起舞。算尽天下万千林木，怎及它半分风姿？ 岁岁深幽山径总染秋意清爽。木犀依着西风，将金粟般的花香吹遍云雾缭绕的谷壑。它涤尽人间纷杂凡卉，只留下清越风姿堪与琴曲相和。专为驱散南国蛮瘴的烟雨而来。这超逸绝尘的风致谁能领会？文人墨客正缺了题咏的新章。待挥动如椽巨笔，为你写下千古华章。