和南海黎美周黄牡丹诗四首
独倚东风笑艳阳，分来龙衮作宫妆。
新姿澹映阿娇屋，晓佩轻摇少妇香。
露润金盘珠汗冷，梦回珀枕翠鬟光。
相怜更在朱颜外，莫向荷花唤六郎。
瑞云叠叠抱婵娟，带笑临风影也妍。
夜半凤凰飞宝珥，昼长蝴蝶窃轻钱。
乍疑落帽山头菊，勿认淩波岁底莲。
最惜好辞吟芍药，不知金带是花仙。
宫袍斜压翠云裘，疑是天香报早秋。
琥珀暖光流玉椀，琉璃新彩照金瓯。
春心似入灵芳国，娇怨休题红叶沟。
管领春风应有在，寒梅应许占花筹。
不随红袖画胭脂，羞学夫人扫翠眉。
待月钗光生宝树，坐花杯影上琼枝。
金衣自爱披公子，霞帐偏宜拥赵姬。
春到王宫应独好，三千朱黛谢恩时。
白话文译文
独自倚着东风，对着艳阳微笑，像是分来了龙袍的金色，做成宫中的妆饰。新姿淡淡地映照着阿娇的屋宇，清晨的佩饰轻轻摇动，带着少妇的幽香。露水滋润着金盘，珠汗透着凉意，梦醒后琥珀枕边，乌黑的鬓发闪着光泽。相怜更在容貌之外，不要向荷花呼唤“六郎”的名字。瑞云层层叠叠环绕着娇美的花朵，带着笑意迎着风，连影子也显得娇妍。半夜里凤凰衔走了宝珥，白昼间蝴蝶悄悄偷取轻钱。乍一看像是落帽时节的菊花，但不要误认作凌波岁末的莲花。最可惜那吟咏芍药的好辞，却不知金带围的牡丹本是花中神仙。宫袍斜斜地压着翠云裘，仿佛是天上香气报来早秋的消息。琥珀的暖光在玉碗中流淌，琉璃的新彩映照着金瓯。春心仿佛进入了灵芳之国，娇怨不必题写在红叶沟中。管领春风应该自有其主，寒梅或许能占得花筹。不跟随红袖去画胭脂，羞于学贵妇人描画翠眉。待月时钗光生出宝树，坐花时杯影映上琼枝。金衣公子自然喜爱披戴，霞帐偏偏适宜拥着赵姬。春天到了王宫应该独好，三千朱黛正在谢恩之时。