四明观白水二首 其二

王守仁 ·

千丈飞流舞白鸾,碧潭倒影镜中看。 藤萝半壁云烟湿,殿角长年风雨寒。 野性从来山水癖,直躬更觉世途难。 卜居断拟如周叔,高卧无劳比谢安。

白话文译文

千丈高的瀑布飞流直下,如同白色的鸾鸟在翩翩起舞;碧绿的潭水倒映着山影,就像在镜子中观看。藤萝爬满了半边山壁,云烟缭绕,显得湿润;殿宇的角落常年经历风雨,带着寒意。我生性向来喜爱山水,为人正直更觉得世路艰难。决意像周叔那样在此隐居安家,高卧山林,不必去比什么谢安。