丙午除夕与寅长路龙峰寓长沙共酌
今夕是何夕，爆竹声相望。
一年今夕尽，明日转韶光。
突兀龙峰子，名家出大邦。
妙龄破万卷，精制擅三长。
豪气冲牛斗，珠玑灿锦囊。
九苞誇哕哕，千顷羡汪汪。
昔振江津铎，门墙桃花芳。
迹熙膺课最，乔擢应星郎。
相见虽云晚，情浓道义香。
东南人万里，聚首饯椒觞。
帘外雪花落，尊前烛焰煌。
誓心家国事，协力共担当。
梗化锄强暴，归心戢善良。
作人先教化，思下首农桑。
拟副明时望，休誇汉世良。
清风遗爱远，千古落浏阳。
白话文译文
今晚是什么夜晚？爆竹声此起彼伏。一年就在今夜结束，明天将迎来新的春光。那位气宇轩昂的龙峰子，出身名门大家。年少时就博览群书，精通多种才艺。豪气直冲云霄，文采如珠玉般灿烂。他的才华如凤凰鸣叫般出众，胸怀如千顷碧波般宽广。从前在江津执教时，门墙下桃李芬芳。政绩优异受到表彰，被提拔为星郎。我们虽然相见恨晚，但情谊深厚道义芬芳。东南相隔万里，今日聚首共饮饯别的椒酒。窗外雪花飘落，桌前烛火明亮。我们立誓心系家国大事，齐心协力共同担当。铲除强暴，安抚良善。教化人民要先从教育入手，关注民生首先要重视农桑。决心不负明时期望，不夸耀汉代的良臣。清廉的遗风将流传久远，千古长存在浏阳。