飞花行赠马衢州

戴帅初 ·

山上风花山下飞,花飞欲尽山翁归。 归迟亦自忘形迹,但觉满地红依依。 馀花更惜随溪去,溪上游人山下路。 恋家渔父断来踪,避难刘郎记前度。 花开花落春风前,我昔与翁同少年。 祗今鹤去但华表,何处鸟啼悲杜鹃。 游人自游春日暮,从翁问花花不语。 且当向花日日醉,醉倒花前学花舞。

白话文译文

山间的飞花随风飘落, 看花飞将尽时老翁缓缓归来。归途虽晚却忘了疲惫, 只觉满地残红如霞光依偎。更怜惜余花随溪水流去, 溪上有游人,山下是远路。渔父留恋家园断了踪迹, 避难的刘郎还记得当初。花开花落都在春风里, 我曾与老翁一样青春年少。如今白鹤飞去空留华表, 何处杜鹃鸟声声啼叫。游人自游春,日色渐迟暮, 向老翁问花,花儿静默不语。且让我日日对花畅饮至醉, 醉倒花前,学着飞花摇摇晃晃起舞。